Spie che non si accendono??:O

[Vash]

Salve , ho notato che nella mia bravo alcune spie non si accendono all'inizio(apena giro la chiave per accendere il quadro)
ma non si sono accese nemmeno in marcia
Ad esempio , ho aperto lo sportello , ma la spia è restata spenta
Cosa può essere?grazie , attendo risposta da chi ne capisce XD

[marcy]

ciao vash,,eeeeee villacidro , una birra al chiosco de sa spendula ci sta' bene eeee

ma , non e che hai le lampadine del quadro fulminate?
dovresti provarlo a smontare e controllare anche i connettori ,

[ryo_di_shinjuku]

Salve , ho notato che nella mia bravo alcune spie non si accendono all'inizio(apena giro la chiave per accendere il quadro)
ma non si sono accese nemmeno in marcia
Ad esempio , ho aperto lo sportello , ma la spia è restata spenta
Cosa può essere?grazie , attendo risposta da chi ne capisce XD

La bravo non segnala le portiere aperte...

[kratos1873]

Salve , ho notato che nella mia bravo alcune spie non si accendono all'inizio(apena giro la chiave per accendere il quadro)
ma non si sono accese nemmeno in marcia
Ad esempio , ho aperto lo sportello , ma la spia è restata spenta
Cosa può essere?grazie , attendo risposta da chi ne capisce XD

La bravo non segnala le portiere aperte...

Ti sbagli...
nella mia(jtd100) le segnala.

[ryo_di_shinjuku]

Infatti solo la jtd 100, hai ragione, ma tutte le altre no!

[kratos1873]

Infatti solo la jtd 100, hai ragione, ma tutte le altre no!

Capisco.

@ Vash: ma allora ke stai a dì..

[Vash]

Infatti solo la jtd 100, hai ragione, ma tutte le altre no!

Capisco.

@ Vash: ma allora ke stai a dì..

ma perchè allora si vede che la spia c'è ma non si illumina??
dannata fiat

[Vash]

ciao vash,,eeeeee villacidro , una birra al chiosco de sa spendula ci sta' bene eeee

ma , non e che hai le lampadine del quadro fulminate?
dovresti provarlo a smontare e controllare anche i connettori ,

eeeeeh
se sistemo la macchina ti invito pure
ho paura di fare un pasticcio però..in giro non si sentono cose rassicuranti

[ryo_di_shinjuku]

Infatti solo la jtd 100, hai ragione, ma tutte le altre no!

Capisco.

@ Vash: ma allora ke stai a dì..

ma perchè allora si vede che la spia c'è ma non si illumina??
dannata fiat

Perhce' fanno il cruscotto uguale per tutte.
Mio dio ma in firma hai la porcheria della sigla adattata in italiano dei saint... vedo solo ora...

[Vash]

Si , non avevo voglia di scriverla in giapponese
anche perchè in italiano non rende per niente l'anime

[ryo_di_shinjuku]

Pegasus fantasy sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

traduzione lettarale

Pagasus Fantasy sì, solo i sogni
sono le ali del cuore che quindi nessuno può rubare (riferito al fatto che volando, non possono essere rubati da nessuno)

Translate from japanese by Ryo

(scusate il piccolo ot ma è piu' forte di me)

[DaveDevil]

Pegasus fantasy sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

traduzione lettarale

Pagasus Fantasy sì, solo i sogni
sono le ali del cuore che quindi nessuno può rubare (riferito al fatto che volando, non possono essere rubati da nessuno)

Translate from japanese by Ryo

(scusate il piccolo ot ma è piu' forte di me)

[Vash]

Pegasus fantasy sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

traduzione lettarale

Pagasus Fantasy sì, solo i sogni
sono le ali del cuore che quindi nessuno può rubare (riferito al fatto che volando, non possono essere rubati da nessuno)

Translate from japanese by Ryo

(scusate il piccolo ot ma è piu' forte di me)

Cambiato U_U
esigenti eh

[ryo_di_shinjuku]

No, sbagliato sia la divisione delle parole che tsubasa e ubaenai!!!

[Vash]

No, sbagliato sia la divisione delle parole che tsubasa e ubaenai!!!

uffa T_T
postami un testo corretto o sommo